Pages

Sunday, July 24, 2011

Pillow mother

နီလာတို႔အလုပ္က ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားနဲ႔ တြဲဖက္လုပ္ရတာမို႔ ႏိုင္ငံျခားမိတ္ေဆြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္..
အားလံုးနီးပါးျမန္မာ စကားကို စိတ္ဝင္စားၾကသလို စကားအဆန္းေလးေတြကို ေမးေလ့ရွိၾကတယ္..
အဲ့ဒီထဲက တစ္ေယာက္ကေတာ့ ကိုရီးယားလူမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာစကားကိုေတာ္ေတာ္ေလးစိတ္ဝင္စားတယ္ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသမီးက ျမန္မာ မို႔လို႔ေလ..အတိအက်ေျပာရရင္ေတာ့ ကခ်င္တရုတ္စပ္ေပါ့..

တစ္ရက္ေတာ့ နီလာတို႔ ပိတ္ခ်င္းေျမင္သြားကာ အဲ့ဒီမွာ ထမင္းစားၾကပါတယ္.. ထိုကိုရီးယားလူမ်ိဳးက ဘိတ္ခ်ဥ္ကို ခံတြင္းေတြ႔ ႏွစ္သက္လြန္းသူပါ အားလံုးကိုယ္စားခ်င္တာ ကိုယ္မွာ ၾကေတာ့ သူလဲ မွာပါတယ္..
သူမွာ ပံုကေတာ့
'' ေဟး ပိတ္ခ်င္းေျမာင္ တစ္ပြဲေပးပါ ''
'' ခင္ဗ်ာ'' ..
နီလာတို႔မွာ ရယ္ရမလို မရယ္ရမလိုနဲ႕ '' ဟဲ့ မဟုတ္ဘူး သူေျပာတာ ဘိတ္ခ်ဥ္ကို ေျပာတာ'' လို႔ ဝိုင္းေျပာေပးရပါတယ္...
သူ႔ရဲ႕ မွတ္ပံုမွတ္နည္းက '' ပိတ္ခ်င္းေျမာင္နဲ႔ ဘိတ္ခ်ဥ္ '' တြဲရက္ တဲ့

ေနာက္တစ္ခုက
ထမင္းဆိုင္တစ္ခုမွာပါ အားလံုးစံုၿပီး စားေနက်ဆိုင္မွာ ေန႔လည္စာ စားေနၾကတုန္း
သူရဲ႕အမ်ိဳးသမီးက ဖုန္းေခၚလာတယ္ ..ခုဘယ္မွာလဲလို႔ေမးေတာ့
ဆရာသမားေျဖလိုက္ပံုက
'' ငါ သီလရွင္ စီမွာ'' တဲ့
နီလာတို႔မွာလဲ ''မဟုတ္ဘူးေလ ေဒၚလွရွင္ ထမင္းဆိုင္မွာလို႔ေျပာရမွာ'' လို႔ ဝိုင္းေျပာရပါတယ္...
သူမွတ္ထားတာက '' သီလရွင္ နဲ႔ ေဒၚလွရွင္'' တြဲရက္ ပါတဲ့..

ဒီေန႔ကေတာ့ အားလံုးစံုတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပါ.. သူ႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသမီး လဲ အပါေပါ့
သူကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း ..နီလာေရ နဲ႔ အစခ်ီျပန္ပါေရာ
'' နီလာေရ နင္တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ စိတ္ဆိုးတဲ့ အခါ ေျပာတဲ့ စကားတစ္ခြန္းရွိတယ္ အဲ့ဒီအဓိပၸါယ္ က ဘာလဲ''
'' ဘယ္စကားလဲ''
'' Pillow mother ဆိုတာ ေလ''
'' တစ္ခါမွ မၾကားဖူးပါဘူး ျပန္ေျပာၾကည့္ပါဦး'' ဆိုေတာ့
'' ပစ္-ိုး မားသား''
''ဘာ ဘာ ဘယ္လို''
''ေပ-ိုး မားသား or ပစ္-ိုး မသား'' တဲ့
သူ႔ရဲ႕ ပီပီသသ စကားသံ အဆံုးမွာ ေတာ့ အားလံုးရဲ႕ မ်က္လံုးေတြက သူ႔မိန္းမစီ စုျပံဳသြားတာေပါ့..
နီလာလဲ ဘာေျဖရမွန္းမသိ.. တျခားသူေတြလဲ ဘာေျပာရမွန္းမသိ
သူကေတာ့ လက္မေလွ်ာ့ပဲ'' အဲဒါ ဘာအဓိပၸါယ္လဲ'' ဆိုၿပီး ထပ္ထပ္ေမးေနပါေသးတယ္...

ကဲ..စာဖတ္သူမ်ား ၾကံဳရင္ အဓိပၸါယ္ေလး ေျပာျပလိုက္ၾကပါ..
နီလာကေတာ့ ေနာက္မွ ေျပာျပမယ္ အဲ့ဒါ မေကာင္းဘူးဆိုတာနဲ႔ပဲ ခပ္ျမန္ျမန္စကားလမ္းေၾကာင္းလြဲ လိုက္ရပါတယ္...
ေၾသာ္ သူမွတ္ထားပံုက pillow က ေခါင္းအုန္း mother က အေမ ဆိုေတာ့ .. ေခါင္းအုန္းကို အေမလို ခင္တြယ္တာလား တဲ့.....
ဟုတ္ေတာ့ဟုတ္သား အသံထြက္ ခပ္ဆင္ဆင္ရယ္ကိုး....

မွတ္ခ်က္.. သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႔ဟာသေလးပါ.. ရယ္ရရံုသက္သက္ ပဲ ရည္ရြယ္တာမို႔ စကားလံုးအသံုးရိုင္းျပသြားရင္ နားလည္ခြင့္လြတ္ေပးပါ..

1 comment:

ခ်င္းကေလး said...

ရယ္ရတယ္...ျဗဲ......... အဝွာကို Pillow လို႔အသံထြက္တာတခါမွမၾကားဖူးဘူး.. ေတာ္ေတာ္လည္တဲ့ ကၾကီးပဲေနာ္...။ ညီမေရ...အဆင္ေျပေနလား?ေျပရင္ပိုက္ဆံေခ်း. ဟီးဟီး